Vittles

Vittles

Features

Untranslatable Food Words

Seven writers on untranslatable food-related words and idioms from their primary languages. Illustration by Ibrahim Rayintakath.

Jul 01, 2026
∙ Paid

Good morning and welcome to Vittles. Today, Marwan Kaabour, Melek Erdal, Issariya Morgan, Sumaiya Mustafa, Trà My Hickin, Barsha Mallik and Yemisí Aríbisálà introduce untranslatable words from their languages that reflect cultures of food outside the English-speaking world.

On Monday, we announced our third print issue, ‘The Influencers’, all about how t…

This post is for paid subscribers

Already a paid subscriber? Sign in
© 2026 Vittles · Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Start your SubstackGet the app
Substack is the home for great culture